ما هو معنى العبارة "day off"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖day off معنى | day off بالعربي | day off ترجمه

يشير هذا المصطلح إلى يوم لا يعمل فيه الشخص، عادة من أجل الاسترخاء أو القيام بأنشطة شخصية. يمكن أن يتم منحه من قبل صاحب العمل كجزء من سياسة الشركة أو يمكن أن يطلبه الموظف لأسباب شخصية أو طبية.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "day off"

تتكون هذه العبارة من كلمتين: 'day' و 'off'. 'Day' تعني يوم، بينما 'off' تعني خارج أو غير متضمن. في هذا السياق، يتم استخدامها للإشارة إلى يوم لا يعمل فيه الشخص.

🗣️ الحوار حول العبارة "day off"

  • Q: Can I take a day off tomorrow?
    A: Sure, just let me know the reason.
    Q (ترجمة): هل يمكنني أن أأخذ يوم عطلة غدا؟
    A (ترجمة): بالتأكيد، فقط أخبرني بالسبب.
  • Q: What are you doing on your day off?
    A: I'm planning to go hiking with friends.
    Q (ترجمة): ماذا تفعل في يوم العطلة الخاص بك؟
    A (ترجمة): أنا أخطط للذهاب للتنزه مع الأصدقاء.

✍️ day off امثلة على | day off معنى كلمة | day off جمل على

  • مثال: I'm taking a day off to relax at home.
    ترجمة: أنا أخذ يوم عطلة للاسترخاء في المنزل.
  • مثال: She asked for a day off to attend her sister's wedding.
    ترجمة: طلبت يوم عطلة لحضور زفاف شقيقتها.
  • مثال: He used his day off to catch up on sleep.
    ترجمة: استخدم يوم عطلته للإلتقاط النوم.
  • مثال: They decided to take a day off together.
    ترجمة: قرروا أخذ يوم عطلة معا.
  • مثال: On his day off, he likes to visit museums.
    ترجمة: في يوم عطلته، يحب زيارة المتاحف.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "day off"

  • عبارة: time off
    مثال: He requested some time off for personal reasons.
    ترجمة: طلب بعض الوقت خارج العمل لأسباب شخصية.
  • عبارة: vacation day
    مثال: She has saved up several vacation days.
    ترجمة: لقد ادخرت عدة ايام إجازة.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "day off"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, there was a hardworking man named John. He worked six days a week and always looked forward to his day off. On his day off, he would sleep in, have a leisurely breakfast, and then go for a long walk in the park. One day, his boss surprised him by giving him an extra day off. John was overjoyed and decided to use this unexpected day off to visit a nearby town he had always wanted to explore. He spent the day wandering through the streets, enjoying the local cuisine, and visiting historical sites. It was a day filled with new experiences and memories that he would cherish forever.

القصة باللغة الإسبانية:

كان ذات مرة رجل عامل جاد يدعى جون. كان يعمل ستة أيام في الأسبوع وكان يتطلع دائمًا إلى يوم عطلته. في يوم عطلته، كان ينام لوقت طويل، ويتناول إفطارًا بطيئًا، ثم يذهب لنزهة طويلة في الحديقة. في يوم من الأيام، فاجأه رئيسه بإعطائه يوم عطلة إضافي. كان جون مبتهجًا للغاية وقرر استخدام هذا اليوم المفاجئ لزيارة مدينة قريبة كان يريد دائمًا استكشافها. قضى اليوم يتجول في الشوارع، ويتمتع بالمأكولات المحلية، ويزور المواقع التاريخية. كان يومًا مليء بالتجارب والذكريات الجديدة التي سيحفظها إلى الأبد.

📌العبارات المتعلقة بـ day off

عبارة معنى العبارة
take a day off يعني أخذ يوم عطلة من العمل أو المسؤوليات اليومية، للاسترخاء أو القيام بأشياء أخرى. يمكن أن يستخدم للإشارة إلى أخذ يوم كامل بدون أي مهام عمل أو دراسة.
day by day يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى أن شيئًا ما يتغير أو يتحسن تدريجيًا مع مرور الوقت، عادةً ببطء وبشكل مستمر.
day in day out يعني هذا التعبير القيام بشيء ما باستمرار وبشكل متكرر على مدار اليوم دون توقف أو تغيير.
from day to day يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى التغييرات التي تحدث يوميًا أو الحياة اليومية. يمكن أن يشير أيضًا إلى عدم اليقين أو التغيير المستمر في الظروف.
to a day يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى الدقة في وصف شيء ما، خاصة عندما تكون التوقعات أو التنبؤات دقيقة جدًا. يمكن استخدامه للإشارة إلى أن شيئًا ما يحدث بالضبط كما هو متوقع أو مخطط له، دون أي انحراف.
day in يستخدم هذا التعبير لوصف يوم نموذجي أو يوم في الحياة اليومية. يمكن أن يشير أيضاً إلى فترة زمنية قصيرة أو لقطات من الحياة اليومية.
day after day يعني هذا التعبير التكرار المستمر للأيام دون توقف أو تغيير. إنه يصف حالة من الاستمرارية والتكرار في الأحداث أو الأنشطة.
one day يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى يوم معين في المستقبل أو الماضي، ويمكن أن يشير أيضاً إلى فكرة الأمل أو التغيير المحتمل في المستقبل.
day out يشير هذا التعبير إلى يوم مخصص للخروج والترفيه أو الاستجمام مع الأصدقاء أو العائلة. غالبًا ما يتضمن زيارة الأماكن الممتعة أو المغامرات الخارجية.
to the day يستخدم هذا التعبير لتأكيد أن شيئًا ما يحدث بالضبط في الذكرى أو التاريخ المحدد الذي تتحدث عنه. على سبيل المثال، إذا قلت 'مرت ثلاث سنوات منذ أن تركت الوظيفة القديمة، إلى اليوم'، فأنت تعني أنه مر ثلاث سنوات بالضبط، وليس أقل أو أكثر.

📝الجمل المتعلقة بـ day off

الجمل
She asked her boss whether she could have the day off.
I'll ask my boss if I can have the day off.
I took a half day off yesterday.
Most weeks, Sunday is my only day off.
What are you going to do on your day off?
He has every third day off (= he works for two days, then has one day off, then works for two days and so on) .
Why not have a day off? I'll hold the fort for you.
A sudden gleam came into her eye as she remembered that tomorrow was her day off.
We work on Saturdays and have a day off in lieu during the week.
I took Friday off, and spent a long weekend visiting friends.
Your day off is your own (= you can spend it as you wish) .
I can't remember his taking a single day off work.
I have a tame doctor who'll always give me a sick note when I want a day off.
I was tempted to take the day off.